Дайте наводку, нужно в выводе ноды определенного типа сделать вывод картинки определенным образом (наложить маску). Как вообще формируется $content? Посмотрел в theme_preprocess_node, там content уже заполнен, само изображение лежит глубоко (..['field_img']['field']['items'][0]['#node']...) Как решается этот вопрос более просто?