да, дело оказалось в кэше. (как всегда все получилось за 5 минут до того, как ответ прочитал ). только я искал exact phrase "Article listings", а он слова раскидал. там уж просто потер кэш, где было "listings" (не помню, чтобы другие модули таким термином пользовались) - заработало. что характерно, кэш отключен. а эту надпись кэширует регулярно.
Комментарии
Почисти кеш и ещё раз посмотри. Вижу эту фразу в функции article_link:
$links[] = l(t(variable_get("article_title", "articles")), "article", array("title" => t("Article listings.")));
По идее достаточно здесь её сменить, либо (что проще и правильнее) - в переводе.
А, вот, она ещё в articel_menu прописана, тогда точно в кеше дело - меню кешируется слишком уж надёжно ;\ Короче:
1. В локализации найти фразу Article listings и сменить перевод на желаемый
2. Зайти в настройки сайта - выключить/включить кеш.
Будет работать.
--
Axel,
www.axel.drupal.ru
да, дело оказалось в кэше. (как всегда все получилось за 5 минут до того, как ответ прочитал ). только я искал exact phrase "Article listings", а он слова раскидал. там уж просто потер кэш, где было "listings" (не помню, чтобы другие модули таким термином пользовались) - заработало. что характерно, кэш отключен. а эту надпись кэширует регулярно.