Новость с drupal.org:
http://drupal.org/node/131516

В Drupal 6.x, как известно, предполагаются изменения в системе локализации и интернационализации. Проще говоря, "отцы-основатели" обратили свое внимание на поддержку не-англоязычных и многоязыковых сайтов. И вот сегодня на drupal.org появилось сообщение о включении новой языковой подсистемы в Drupal6:
As a result, the development version of Drupal 6 now includes a generic language setup screen with support for right-to-left written scripts, native language names, path and domain based language selection and browser language detection. We also added support for language dependent path aliases, so you can have addresses like "example.com/espanol/contacto" and "example.com/english/contact", or alternatively "english.example.com/contact" and "espanol.example.com/contacto".

Теперь смысл этого по-русски: при настройке теперь показывается экран с языковыми установками (поддержка письма "справа налево", родное название языка (например, "русский"), выбор языка, основанный на пути и домене, язык браузера). Добавлена поддержка иноязычных синонимов путей (path aliases), т.е. теперь можно делать адреса страниц так: "example.com/espanol/contacto" и "example.com/english/contact", а также так: "english.example.com/contact" и "espanol.example.com/contacto".

Иначе говоря, выбор языка можно сделать через указание субдомена ("russian.вашсайт.ru") или подкаталога ("вашсайт.ru/russian"). Это делали модули i18n и localizer, теперь эта возможность будет в ядре Drupal.