Скачала, послушала, супер! как Гимн!

Прелесть! Только надо было еще один куплет придумать
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Переводы некоторых модулей.
All content management systems suck, Drupal just happens to suck less. -- Boris Mann at DrupalCON Amsterdam, August 2005.

Мило, очень мило

--
Администратор сайта «Drupal — Россия»
на вопросы по Drupal отвечаю только на форумах, не пишите в почту и приватом!

Аллелуя!

Еще куплет? Надо по-русски и отправить авторам. Пусть на каждом языке Drupalеров будет по куплету.

Куплет в стиле Джеффа Роббинса "ниасилил", зато поперли русские частушки
Не судите строго, братцы, для Друпала старалси

==== Друпальские частушки, часть 1 - ВЫБОР ====

(это типо планируется многосерийный фильм, а все что ниже - сценарий )

Я решил построить сайт,
С морем информации,
Дайте-ка мне CMS,
но без провокаций!

-- Проигрыш на гармошке, приплясывать тоже обязательно --

Вот пришел ко мне чувак,
"Так тебя, мол, и растак!
У меня презент большой -
Нюку прячу за душой!"

-- Проигрыш на балалайке --

"Да с какого мне рожна
Нюка-то твоя нужна!
Проку нету от нее -
Древняя, как мумиЁ!"

-- проигрыша нет, все ржут и гогочут (если смогут) --

Паренек, глаза горят -
"Мамба вышла, говорят!
И сестричка у нее,
Жумла - имечко ее!"

-- Проигрыш на гармошке --

"Мамбу я пощупал знатно,
выглядит не так отвратно,
ну а Жумла так ваще -
обомлеет сам Кащей!"

-- Балалайка солирует --

"Плохо только все внутри -
задолбаешься чинить,
ну а как придет злодей -
сайт без окон, без дверей!"

-- Все ржут и толкаются --

-- тут еще куплетов 30-40 про остальные CMS, но их можно не упоминать --

Из толпы выходит дед,
выглядит на тыщу лет,
"Чтоли с дуба ты упал?!
Выбирай скорей Друпал!"

-- балалайка заходится в истерике --

"Мамбы, нюки, кряки, пуки -
Ерунда все эти штуки,
Раз Друпал попробуй ты -
- обалдеешь, без балды!"

-- Толпа в недоумении замолкает, гамошка издает си пятой октавы --

"Я попробовал Друпал -
Словно с дуба я упал!
Все логично и привычно,
и работает отлично!

Я построил сайт на нем!
Будем живы - не помрем!"

-- гармоничное трио балалайки, гармошки и ложечника --
-- толпа идет пить водку и гонять хакеров от своих сайтов --

2marazmus: ну ты даёшь! +5!

marazmus, жжешь,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Переводы некоторых модулей.
All content management systems suck, Drupal just happens to suck less. -- Boris Mann at DrupalCON Amsterdam, August 2005.

А зачем это на голандский? Они ж не по русски пели!
(с ехидцей) А кто у нас на сайте самый крутой переводчик? Ему и карты в руки

Частушки - это чисто русское. На инглише надо писать лимерики
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Переводы некоторых модулей.
All content management systems suck, Drupal just happens to suck less. -- Boris Mann at DrupalCON Amsterdam, August 2005.

Ну вот, дело тронулось - Natalie уже подыскала форму для перевода частушек на английский

но-но, я вам не поэт
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Переводы некоторых модулей.
All content management systems suck, Drupal just happens to suck less. -- Boris Mann at DrupalCON Amsterdam, August 2005.

vadbars пропал....
может перевод уже наполовину готов?

Меня хватает только на двухстишья:

Если нужен вам портал,
Ставьте сразу же Друпал!

Чтобы сайт вам не ломали,
Пусть он будет на Друпале.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Переводы некоторых модулей.
All content management systems suck, Drupal just happens to suck less. -- Boris Mann at DrupalCON Amsterdam, August 2005.

хех... классно частушки придумали....

Вот уже и видеоклип собираются снимать
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Переводы некоторых модулей.
All content management systems suck, Drupal just happens to suck less. -- Boris Mann at DrupalCON Amsterdam, August 2005.

гг лол
http://www.youtube.com/watch?v=lZ-s3DRZJKY