1. Главная
  2. Форумы
  3. Техподдержка Drupal
  4. FAQ

Помогите в создании многоязычного сайта

Главные вкладки

Аватар пользователя Batya27 Batya27 9 марта 2010 в 12:53

Всем доброго времени суток. Помоги новичку в создании многоязычного сайта, кто чем может. Проблема в том что информации, по данной теме, нашёл очень мало и не всё понятно.
На данной стадии имею русскую версию сайта, но вот понятия не имею как создать английскую, и с чего начинать. Всё осложняется тем что мене нужно сделать английскую версию за неделю. А я ещё не знаю точно что и как.
Кто может помоч, помогите пожалуйста. Заранее спасибо тем кто откликнулся на мою просьбу.

Комментарии

Аватар пользователя dimedrol dimedrol 9 марта 2010 в 13:08

Вам сюда Working with languages, особенно будет интересно почитать Locale: multi-language support.

Учитывая, что Вы планируете создавать мультиязычный сайт с поддержкой английского языка, значит язык вы знаете хорошо.

Аватар пользователя Batya27 Batya27 10 марта 2010 в 6:02

скачал i18n версию 6.x-1.3. Теперь вопрос, куда и как её правильно установить? что бы не испортить активную существующую русскую версию сайта

Аватар пользователя Bios Bios 10 марта 2010 в 7:32

Batya27

Теоретически ничего не испортите... сделайте дамп и поставьте на локалку... потыкайте чтобы понять принципы работы...

Аватар пользователя Batya27 Batya27 10 марта 2010 в 7:55

А файлы заменять при совпадении, или надо дописывать в них параметры из новых в ручную?
И ещё вопрос, при установке модуля что у меня отобразится на сайте, какой будет эфект?

Аватар пользователя Batya27 Batya27 10 марта 2010 в 8:04

ну я разархивировал файл i18n а в нём файлы "i18ncck" "i18ntaxonomy" и т.д. их надо поместить в ту же деректорию где находятся подобные файлы? Их так и оставлять не меняя названия? Для информации версия моего Drupal 6.14

Аватар пользователя Batya27 Batya27 15 марта 2010 в 6:43

"Bios" wrote:
корень.сайта/www/sites/all/modules сюда копируете папку i18n (сюда же ставятся все дополнительные модули)

Сделал всё как вы по советовали, но новых опций в меню не нашёл, или не заметил. Как они хоть выглядеть должны?
Роюсь уже 2-й день в опциях, и всё поаусту.

Аватар пользователя Bios Bios 15 марта 2010 в 7:56

Например одна из новых опций появится в настройках блоков, у вас появится возможность выбирать для какого языка отображать блок

Аватар пользователя Batya27 Batya27 15 марта 2010 в 7:02

Извеняюсь, просто не заметил.
Нашёл где отобразился модуль. Теперь вопрос,Content translation и Internationalization tests это не одно и тоже?
И каким образом этот модуль будет переводить мой сайт?