Замечу, что такое поле (ссылка на источник) - очень дельная вещь. Но вот стоит ли ее пробивать в структуру? Она при этом добавится к каждому документу сайта, тогда как нужна только для первых сообщений новостных топиков (или какая там для новостных тредов с комментариями используется терминология?).

Не получится элегантнее просто добавить в форму добавления новости кнопочку, добавляющую в поле ввода "bbcode tags", вставляющие картинку с земным шариком и надпись "Источник:", как это сделано в vitruanews?