Добрый день!
Есть двуязычный сайт(англ и русс)
Создал первоначально форму на англ.(WebForm) - в форме есть тип поля SELECT, в нем 4 чекбокса.
Но почему-то ни одно из значений чекбокса я не могу перевести на русский, т.к. через систему поиска перевода (/admin/build/translate/search) не находятся эти слова.
Хотя заголовки самих полей формы возможно найти.
Подскажите как перевести эти чекбоксы пожалуйста. Создавать новую отдельную форму как-то не хочется. Может надо ручками где-то в файле этот перевод прописать?
Заранее спасибо!