Спасибо за свежатинку. Завтра обязательно опробую.

что то не поставился модуль у меня. кучу ошибок вылезло. буду экспериментировать.

Надо сделать иерархию абсолютно для всех полей (по выбору) - и дело с концом. Сейчас же мы имеем полную иерархию (смешанную, множественную, одиночную, линейную) только для полей типа term, одиночную - для полей title в книге book и меню, а линейную - почти для всех остальных