Оригинал статьи на drupal.org.

Начиная с версии 5.0 Друпал позволяет создавать множество разных шаблонов для конкретных блоков. Отображение блока можно задавать в зависимости от имени модуля, региона (в котором расположен блок) и ID блока (delta).

Когда происходит отрисовка блоков, система шаблонов ищет шаблоны для каждого блока в таком порядке:

* block-[module]-[delta].tpl.php
* block-[module].tpl.php
* block-[region].tpl.php
* block.tpl.php

Наибольшее значение (вес) имеет связка “имя модуля + ID блока”. Если такого шаблона нет, будет иметь значение шаблон, содержащий просто имя модуля (который сформировал этот блок). При отсутствии такого шаблона будет произведен поиск по имени региона. И лишь в конце, если ни один вариант не найден - будет использован стандартный шаблон для всех блоков.

Простой пример.

Нам нужно, чтобы блок логина (ввода имени и пароля пользователя) был отображен совершенно по-другому, чем остальные блоки.

Все, что нам нужно сделать - сформировать код шаблона и правильно его назвать.

Наиболее точный результат будет достигнут, если мы назовем наш файл шаблона как block-user-0.tpl.php. Блок логина формируется модулем user, поэтому мы упомянули имя модуля в имени нашего шаблона. Также мы знаем, что наш блок логина сформирован с ID == 0, поэтому мы указали в имени шаблона также ID нашего блока.

Если такой блок у нас один (обычно это так и бывает, в случае с блоком логина), то достаточно назвать шаблон просто block-user.tpl.php - без указания ID блока.

Еще один пример.

Гениальная идея пришла к вам за утренней чашкой чая. Почему бы не раскрасить блоки левой стороны в ядовито-зеленый цвет, а блоки правой - в кричаще-оранжевый цвет? Сказано - сделано.

Просто сделайте два шаблона для блоков - с именами block-left.tpl.php и block-right.tpl.php. Теперь осталось задать проставить классы в шаблонах и задать наши гениальные цвета в CSS

Здесь left и right - имена регионов. Так как регионы теперь (начиная с версии 4.7) можно создавать целыми батальонами и полками, то шаблонизация блоков для конкретного региона становится плевым делом - просто создайте шаблон с именем, содержащим имя нужного вам региона - как в данном примере.