Мультиязычность - вопрос.

Главные вкладки

Аватар пользователя Alex_R Alex_R 31 марта 2009 в 11:16

Вопрос возможно ли такое сделать на Друпале?
Пример:
На сайте несколько языков (допустим для примера 2 - Русский и Английский)
Пользователь заполняет форму документа, например:
1. Картинка с изображением животного.
2. Латинское название животного.
3. Русское название животного.
4. Английское название животного.

Далее жмет на кнопку сохранить.

После этого при обращении в русской версии к этому документу видно:
1. Картинка с изображением животного.
2. Латинское название животного.
3. Русское название животного.

А в английской версии соответственно:
1. Картинка с изображением животного.
2. Латинское название животного.
3. Английское название животного.

Т.е. возможно ли в одно нажатие на кнопку создать сразу все языковые версии документа? И если это возможно, то как?

И вторая часть вопроса - возможно ли сделать так, чтобы комментарии к подобным документам были языконезависимыми, т.е. видимыми в любой версии сайта вне зависимости от выбранного языка? А то пишешь комментарий в русской версии и он только в ней и виден, что на мой взгляд не правильно.

Заранее спасибо!

Комментарии

Аватар пользователя Alex_R Alex_R 31 марта 2009 в 17:53

т.е. получается что делается языконезависимый документ и в нем уже по условиям (префикс в адресной строке например) выводятся нужные поля. Это действительно решает все проблемы, но согласитесь, что весьма странная многоязычность получается...

Аватар пользователя EllECTRONC EllECTRONC 31 марта 2009 в 21:46

"Alex_R" wrote:
Т.е. возможно ли в одно нажатие на кнопку создать сразу все языковые версии документа? И если это возможно, то как?

В одно нажатие не помню, но в несколько можно. При создании материала обозначаете на каком языке он написан, сохраняете. При просмотре появляется ссылка «перевести» — нажимаете и пишете текст на другом языке (но это модуль)