Взято отсуда Судя по слайдам - у мультиязычности ещё многое впереди) Автор Gábor Hojtsy. Если будут вопросы по переводы, то можно обращаться к нему;)

Я имел счастье вновь присоединиться к Хосе А. Reyero и присутствующим, на встрече о мультиязычности в Drupal и вкладе в Drupalcon DC на прошлой неделе. Некоторое представление об этой теме получил на Drupalcon Сегед в августе прошлого года, и ещё когда мы были на сессии с Хосе по такой же теме на Drupalcon Бостоне в марте прошлого года. Поэтому оглядываясь назад, посчитали что почти собираемся повторять самих себя.

Чем же отличается текущая ситуация от прошлого - мы видим что у пользователей стало гораздо больше опыта и возросло число модулей Друпала, и мы видим наши сильные стороны и прилагаем все усилия чтобы использовать их на практике и лучше решать проблемы. Предыдущая сессия, была замечательна по охвату тем, но в этот раз у нас была фантастическая Роджер Лопес (Roger Lopez) присоединившаяся к нам в третьей группе, когда шел разговор о применении мультиязычности Drupal 6 на ресурсах Britney Spears', Pink и других звездных Sony-проектах. Было приятно увидеть размещенными на главной странице Drupal.org их решения и материалы, в то время как мы были на DC. Это стоит прочитать!

Поэтому в группе мы рассматривали основные и общие вопросы, Хосе говорил о планах для Drupal 7 и I18N, Роджер говорил о решении некоторых задач с которыми они сталкиваются в Drupal 6. Он также призвал к разрешению некоторых из нерешенных вопросов в его выступлении. Наконец, мы ответили на некоторые большие вопросы и завершили.

Я считаю, что это был наш лучшая Drupal встреча по мультиязычности, но, к сожалению, не было показано видео. Поэтому все, все чем мы можем поделиться с вами - это наши слайды в порядке их показа. Получайте удовольствие!

Gábor Hojtsy: Drupal core multilanguage (3.7MB PDF)
Jose A. Reyero: Multilingual Drupal (1.4 MB PDF)
Roger Lopez: Multilingual Drupal in the wild (1.5 MB PDF)

обновление [17.03.2009]Исправлено (спасибо batbug)