26 февраля 2009 в 11:37
В навигации, если имеется внутренняя почта в скобках добавляется количество писем — Messages (1). Однако, при замене названия ссылки в меню Messages на русское Сообщения (по пути: Главная » Администрирование » Конструкция сайта » Меню), количество писем и сами скобки уже не отображаются. В чем может быть причина?
Комментарии
Messages (1) - это конструкция с выводом кол-ва писем. При описанном Вами способе вся конструкция затирается и просто переписывается сверху буквами, для корректной работы переведите слово Мессаджес через Главная » Управление » Конструкция сайта » Перевод интерфейса
Ясно, спасибо. Так понимаю это касается исключительно Messages, потому как переводил пару строчек таким же образом и без замечаний.
это касается тех модулей, у которых вместо заголовка - изменяемая конструкция