1. Главная
  2. Блоги
  3. Блог volocuga

Перевод слова "recurring fees"

Главные вкладки

Комментарии

Аватар пользователя volocuga volocuga 30 января 2009 в 22:24

Ну,а как применительно к Уберу будет?
Оплатить способом "Регулярный платёж"-так это будет звучать.Кто бы разъяснил попонятнее по этому способу оплаты?

Аватар пользователя volocuga volocuga 31 января 2009 в 12:41

fairwind wrote:
абонентская плата?

Ну,наверное ближе всего к истине.Юзер вводит свои данные карты,и при повторных покупках просто автоматически списуется сумма с карточного счёта.

Аватар пользователя alisa alisa 31 января 2009 в 18:58

абонентская плата обычно автоматом снимается. Смотрите у себя по контексту - если при повторных ПОКУПКАХ, то периодические платежи. Если настраивается один раз и потом регулярно снимается - то абонентская плата