19 ноября 2008 в 14:32
Перевод модуля Webform 6.x-2.3
Полнота перевода - 100%
---
перевод не мой, заказывал (желающим могу дать контакты переводчика (уже)знакомого с основным моментами перевода под друпал)
| Вложение | Размер |
|---|---|
 webform.ru_.po | 73.57 КБ |
Содержимое сайта публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0 или более поздней версии. Программные коды в тексте статей — на условиях GNU GPL v2 или более поздней версии.
Документация по совместной работе с репозиторием drupal.ru – https://docs.drupal.ru/code
Drupal – торговая марка Дриса Бёйтарта
Комментарии
На drupaler.ru теперь тот же перевод.
Вы там случайно не переводили слово "webform" термином "опросник", как это в старом переводе?
термин webform не (до)переводился
за основу был взят перевод c drupaler.ru поэтому термин "опросник" кое-где встречается
Интересно, поглядеть на перевод. Вчера понадобился как раз перевод этого модуля, сегодня уже были мысли садиться переводить, и вот на тебе, приятно удивили! Спасибо за такое своевременное чудо.
спасибо, пригодится
м, а чего там переводить, ну кроме слова select и админки?
Спасибо
и еще раз спасибо)
и еще раз спасибо)
Огромная благодарность.
У меня для компонента Date не все перевел тот файл, я добавил строки
#: components/date.inc:188
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Dec"
msgstr "дек"
А почему Forbidden (403) ?
Нашёл, хоть и не ссылке. Всё равно спасибо.