Не стоит править код в ядре, всё можно сделать снаружи.
Навскидку сделал следующее (тема - bluemarine):
1. в каталоге темы создал файл template.php
2. в этот файл вставил функцию:
<?php
function bluemarine_links($links, $delimiter = ' | ') {
if( $delimiter == 'links' )
return '

• '.implode('
• ', $links).'

';
else
return implode($delimiter, $links);
}
?>
смысл следующий: при стандартном вызове, все ссылки формируются с разделителем "|" иначе, при вызове с параметром-разделителем 'links', должен выводиться список ссылок.
3. смотрю страницу - ничего не изменилось. всё по плану.
4. вставляю в node.tpl.php вместо строки
<?php if ($links) print '

'?>
строку
<?php if ($node->links) print '

'?>
5. вместо списка получаю "read morelinkscomment", то есть проблема в 3-й строке файла template.php: <?php if( $delimiter == 'links' ) ?>, - функция получает в качестве параметра 'links', но сравнение почему-то не проходит...
пробовал использовать двойные кавычки и ф-ю srtcmp для сравнения - нуль. Кто что скажет?

Я больше хотел показать, что ядро не надо патчить

чтобы не сомневаться можно поставить модуль contemplate, он показывает все переменные дступные ноде. то же самле делает модуль devel

Чёрт, глюки:
вместо
theme_links($node->links,'links')
надо писать (в данном случае):
bluemarine_links($node->links,'links')
тогда всё работает.

PS: Понимаю, что не актуально, но считаю нужным поправить.

Или так

Там маленькая ошибка:
вместо
<?php print '

' . implode($delimiter, $links['primary']) . '

'; ?>
надо
<?php print '

'; ?>