Я переехал и переименовался.
Теперь я - скромный Fasdalf
Теперь я - скромный Fasdalf
Во время установки тестового сайта я заметил интересную особенность - перевод бесполезно импортирповать до включения модулей и посещения их страниц.
Таким образом выяснолсь, что перевод, как ни странно, импроритровать заранее бесполезно. В дополнение к импортированным строкам заводятся новые, помеченные непереведенными.
Что удивительно, с модулем Image у меня уде было нечто похожее, там для замены "original" на "оригинал" проишлось даже экспортировать перевод, удалить русский язык, а потом импортировать обратно.
Имеется
Везде, где нужна сортировка по алфавиту (Алфавитная captcha, tagadelic, views) вместо сортировки происходит несто непонятное. Даже первые буквы слов не попадают.
Эффект не зависит от мены "сравнения" с помощью phpMyAdmin (проверены 1251, utf8_bin и utf8_general_ci).