Есть коллекция книг(для ясности взята с DVD "Всемирная литература"). И все это богатство надо разместить на школьном сайте под управлением Dropal. То есть сделать просмотр книг на сайте так чтобы не терялось окружение друпала (заголовки, менюшки и т.д) Сами книги в формате html, странички простые содержат ссылки по принципу буква/автор/произведение/само произведение.
вижу три подхода
1. что то вроде html браузера, который отображал бы внешние странички внутри друпала и не нарушал навигацию внутри коллекции. Иногда это называют HTML wrapper.
2. В каждой html страничке добавить заголовки которые осуществили бы некую интеграцию с друпалом. Страниц много но думаю данный процесс можно автоматизировать.
3. Преобразовать данную коллекцию в формат fb2 а затем просматривать их на сайте через модуль способный их отображать(правда не уверен что есть такой модуль)