В профиле пользователя есть вкладка Newsletters и там перечень рассылок в виде чекбоксов: если галка есть, значит пользователь подписан. Я думала реализовать так: подгрузить профиль пользователя и просто чекнуть нужный чекбокс посредством пхп кода.

Спасибо за ответы, проблема решилась сам собой - я просто сделала обновление самого движка по-шагово, как описано в файле Upgrade.txt, отключив все модули. Попутно удалила все из папки ubercart и залила модуль по-новой. Самое главное - запустила update.php и все стало работать нормально, в т.ч. и ubercart чистый без задвоений.
Вывод: RTFM )))))