Добрые люди, помогите, пожалуйста!

Существует словарь "Предприятия".
В него при создании новой ноды авторизированный пользователь в форме может добавить название своего предприятия.
Тип поля: "Ссылка на термин".
Виджет: "Автозавершение ввода"
Проблема в том, что когда пользователь добавляет, например, Завод "Темп", то в словарь добавляется только Завод.
Всё, что после двойных кавычек, исчезает.
Когда администратор добавляет новые термины в данный словарь и использует двойные кавычки ( " ), то всё нормально.

Как решить данную проблему?