Фиксы множественных чисел и месяцов.
Прислано: seaji
ср, 21/11/2007 - 08:27
Некоторое время назад пытался выложить эти фиксы, но тогда файлы не прикреплялись. Попробую еще раз.
Фиксы по месяцам меняют скажем "январь" на "января"
таким образом сообщение "10 январь 2007" становиться русским "10 января 2007"
По множественным числам фиксится:
комментарий / комментария / комментариев
байт / байта / байтов
год / года / лет
неделя / недели / недель
день / дня / дней
час / часа / часов
минут / минуты / минут
секунда / секунды / секунд
пользователь / пользователя / пользователей
голос / голоса / голосов
просмотр / просмотра / просмотров
файл / файла / файлов
гость / гостя / гостей
| Прикрепленный файл | Размер |
|---|---|
| fix-months.zip | 789 байтов |
| fix-pluars.zip | 1.19 кб |
- seaji's blog
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Спасибо, очень кстати!
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
И к какому модулю эти фиксы прикреплять?
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
переходите по адресу:
http://ваш_сайт/admin/settings/locale
жмете "импорт" и загружаете файлы из архивов
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Возможно, формат даты описан у вас в node.tpl.php или другом шаблоне.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Мне кажется формат даты можно во views задавать.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Если изменить везде "январь" на "января", то во Views: Month Arhive, например, выводит заголовки в виде "Января, 2008". То есть, нужно иметь в запасе и "январь" и "января". Я не придумал ничего лучшего, как "January" перевести как "января", а "Jan" как "январь". Соответственно, правлю шаблоны вывода даты.
Все было бы хорошо, но для "May" краткая и полная формы совпадают. Так что либо "10 май 2008", либо "Мая, 2008" ((
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Спасибо. Очень кстати.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
«Стринги календаря (через views) отображаются ужасно криво:
суббота, декабря 8 2007
Пробовал изменить настройки даты, не помогает.»
То же самое. Переводил самостоятельно, но эта же ошибка.
Решение пока что не нашёл.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
В Drupal версии 6.19 импорт можно сделать по адресу http://ваш_сайт/admin/build/translate/import
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Комментарии