Входите на свой сайт как админ. Идете в раздел "Модули" (/admin/build/modules), включаете модуль Locale. Теперь у вас появляется раздел "Переводы" (/admin/settings/locale). Идете туда.

Там есть ссылка "Import" (/admin/settings/locale/language/import). Она приведет вас на страницу, где нужно указать, какой файл .po импортировать (достаньте предварительно этот файл, например, из ru_drupal50_v2.zip) и в какой язык (укажите russian). Жмете Import, ждете, пока файл загрузится в базу данных сайта и у вас в списке установленных языков появляется "Русский" (/admin/settings/locale).
Поставьте напротив него галочку ("включено") и отметьте его как default.

Здравствуй, великий и могучий!

Текст оригинала принадлежит Вадиму Барсукову.