27 марта 2007 в 22:39
Собственно сабж, а то у меня пишет как то не по-руссски
"8 просмотра" например 
Как отредактировать подпись о количестве просмотров (выдаваемое модулем статистики)
Главные вкладки
27 марта 2007 в 22:39
Комментарии
ага, я текст искал полностью, а там же зависит как бы от количества
Короче, поиск строки "просмотр" выдал нужные мне 3 результата
Теперь я отредактировал, и текст идет так:
Просмотров: "число" и согласования уже не нужны
Ваш вариант работает. Но видимо в том переводе, которым вы пользовались, неверно проставлены формы множественного числа. Что-то типа "count просмотр", "count просмотра", "count просмотров".
В моем переводе вроде бы все нормально.
Ну, я перевод скачивал с этого сайта, вроде там было не 3 одинаковых а 3 разных этих "count"
может это из-за кеширования
впрочем ладно, я решил эту проблемку по другому.
P.S. Полезно все таки иметь 2-летний опыт использоваения другой CMS
Гуппи 
, сколько у меня хаков.... там сейчас