Значит так. Исходные позиции - Drupal 5.1, PHP 4.4.4, MySQL 4.1.21 (база в кодировке utf8_general_ci), Библиотека GD bundled (2.0.28 compatible), Библиотека Unicode PHP расширение Mbstring, Веб-сервер - Apache/1.3.37 (Unix) mod_fastcgi/2.4.2 mod_auth_passthrough/1.8 mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635.SR1.2 mod_ssl/2.8.28 OpenSSL/0.9.7a PHP-CGI/0.1b.

Для локализации использовал перевод от vadbars'а. После регистрации пользователя на почту приходит письмо с _корректно читаемым_ заголовком, а в теле письма жуть.

Собственно жуть:

Благодарим Вас за регистрацию на сайте somedomain.info. Вы можете сейчас войти на http://somedomain.info/user используя следующие учетные данные:

имя пользователя: someuser
пароль: somepassword

Вы так же можете войти, нажав на следующую ссылку или скопировав её в адресную строку браузера:

И так далее. В header'е письма имеем:

To: user@somedomain.com
Subject: =?UTF-8?B?0KPRh9C10YLQvdGL0LUg0LTQsNC90L3Ri9C1INC/0L7Qu9GM0LfQvtCy0LDRgtC10LvRjyB2b3ZhbmJvINC90LAg0YHQsNC50YLQtSBzbGVnLW9ubGluZS5pbmZv?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Mailer: Drupal
Errors-To: info@somedomain.info
Reply-To: info@somedomain.info
From: info@somedomain.info
X-Identified-User: {740:host.somehosting.com:someuser:somedomain.net} {sentby:program running on server}

В чем суть? Покопался в исходниках, почитал форумы, облазил drupal.org и drupal.ru - внятного ответа не нашел... Подскажите пожалуйста... Заранее благодарен!