Влад Савицкий поднял хорошую тему Профилирование CSS селекторов.
Попытаюсь разюмировать порядок оптимизации CSS:

• Во первых приступая к созданию проекта для страницы администрирования лучше указать отдельную стандартную тему, чтобы дополнительно не оформлять страницы администрирования.
• Исключаем загрузку system.css и по желанию defaults.css (этот файл небольшой) из стилей проекта
  для друпал5 : http://blamcast.net/articles/override-default-system-css-drupal
  для друпал6 : http://drupal.org/node/258756
  Прописываем в template.php вашей темы.
   function ВашаТема_preprocess_page(&$vars)
   {
   $css = $vars['css'];
   unset($css['all']['module']['modules/system/system.css']);
   unset($css['all']['module']['modules/system/defaults.css']);
   $vars['styles'] = drupal_get_css($css);
   }
   
• Если тема давно сверстана то чтобы разобраться с селекторами которые брались из убранных css-файлов, то можно коментировать-раскоментировать последнюю строчку выше описанной функции, соответственно подключая-пряча убираемые CSS. Чтобы выяснить используемые селекторы для вставки в свой CSS

По завершении проекта в CSS все равно много дублей и селекторов которыми уже не пользуетесь.
Для дальнейшей оптимизации CSS Вам потребуется Firefox Dust-Me Selectors подробно описанный Владом
Для сжатия вашего CSS можете воспользаватся online оптимизаторами CSS, но пользуйтесь аккуратно некоторые, например Clean CSS, режут код, но с др стороны показывает лог сделанного.

Вот собственно и получаем оптимизированный CSS.
Поправьте, если что не так.