Как организовать перевод таблицы?

Аватар пользователя pingvin156

Для переводов текста есть возможность сопоставить одну строку другой нужного языка? Но запрещается использовать теги. Что можно сделать, если необходимо перевести таблицу?

Тип материала:
Версия Drupal:
0 Спасибо

Лучший ответ

Аватар пользователя pingvin156
pingvin156 1 неделя назад

Решил проблему, разнеся таблицы по языкам в БД

0 Спасибо

Комментарии

Аватар пользователя sas@drupal.org
sas@drupal.org 1 неделя назад 1

Можно поместить таблицу в поле и перевести поле материала.

Аватар пользователя pingvin156
pingvin156 1 неделя назад

Решил проблему, разнеся таблицы по языкам в БД

0 Спасибо
Аватар пользователя ХулиGUN
ХулиGUN 1 неделя назад

Я так и не понял, какие переводы нужны))) Интерфейсные или контента... какие таблицы: html, таблицы в бд, xls?

0 Спасибо
Аватар пользователя pingvin156
pingvin156 1 неделя назад

Таблицы для контента в формате HTML

0 Спасибо
Аватар пользователя ХулиGUN
ХулиGUN 1 неделя назад
pingvin156 написал:
Таблицы для контента в формате HTML

Я правильно понимаю, что переводить требуется заголовки таблицы, которыми выступают названия полей этого контента? То есть имеется список нод, который Вы выводите таблицей

||  title             ||  author    ||  date           ||
-------------------------------------------------------------
| заголовок   | Снежана | 21.08.2017 |
| заголовок2 | Анжела   | 22.08.2017 |
| заголовок3 | Эльвира | 23.08.2017 |

и переводить нужно title, author, date?

0 Спасибо
Аватар пользователя pingvin156
pingvin156 1 неделя назад

Нет, не совсем, надо перевести всю таблицу. Например, имеется что-то типа wiki с материалом-таблицей (контент). Одна и та же таблица должна быть доступна на разных языках. Поскольку теги нельзя использовать для перевода, пришлось сделать отдельную таблицу в БД, которая в качестве полей содержала бы этот контент на разных языках

0 Спасибо