Как в token поместить английский вариант термина?

Главные вкладки

Аватар пользователя Mezolick Mezolick 15 сентября 2015 в 13:33

Здравствуйте, подскажите. я создаю словарь и указываю возможность перевести.

Перевожу термин таксономии

И хочу в путь вставить английскую версию термина таксономии в шаблон пути, но ничего не подходит. Что я делаю не так?

ВложениеРазмер
Иконка изображения snimok1.jpg50.09 КБ
Иконка изображения snimok2.jpg36.5 КБ
Иконка изображения snimok3.jpg100.96 КБ

Комментарии

Аватар пользователя vbard vbard 15 сентября 2015 в 13:54

https://www.drupal.org/project/token_custom

или может Вам нужен https://www.drupal.org/project/transliteration ? Он может делать url транслитом.

А если нужно имеено переводить, то вообще идеологически непонятно, зачем создавать на русском, потом переводить и путь писать на английском. Сделайте наоборот: пишите термин на английском, у него url будет на английском сразу, потом термин переводите.

Аватар пользователя Mezolick Mezolick 16 сентября 2015 в 11:57

"bumble" wrote:
Посмотрите в настройках отображения токенов, может там можно настроить. Для примера.

Так я делал для списка, но для термина словаря так не получилось((

"sumerian" wrote:
или может Вам нужен https://www.drupal.org/project/transliteration ? Он может делать url транслитом.

такой у меня есть, он транслитерирует, но некоторые термины хочется на английском.

"sumerian" wrote:
А если нужно имеено переводить, то вообще идеологически непонятно, зачем создавать на русском, потом переводить и путь писать на английском. Сделайте наоборот: пишите термин на английском, у него url будет на английском сразу, потом термин переводите.

Так пробовал, но поскольку основной язык выбран для сайта "Русский", то при создании терминов, даже английским вариантом, система распознает слово как русское, а если с русского перевести на английский, то не знаю как его вставить в путь. Может я что не так делаю? подскажите пожалуйста.

Аватар пользователя bumble bumble 16 сентября 2015 в 12:01

"Mezolick" wrote:
то не знаю как его вставить в путь

Вручную указывать синоним, или, как вариант, добавить текстовое поле для имени на английском и использовать его в качестве токена.
Но все это очень не круто...