К сожалению модуль "Суперфиш" хоть и блещет функционалом, он слишком громоздкий для разбирательств и лишней нагрузки.
Был бы Вам признателем, если бы вы набросали словесно как организовать данный "редирект" ?

Нашел иное решение:

Файл .htaccess
В самом начале добавил строки вида:
Redirect /относительный-путь-откуда /относительный-путь-куда

Происходит именно тот редирект, который мне требовался в данном случае.
Спасибо за модуль который Вы посоветовали, для более масштабных изменений обязательно им воспользуюсь.

upd:
К сожалению данный метод слишком требователен к путям, после изменения терминов редиректы работать не будут. В моем случае такой способ подошел.