Доброго времени суток. Помогите решить такую проблему.
Есть по дизайну сайта страница с акциями. У каждый акции есть свой срок, к примеру до 20.10.2013. Вся проблема заключается в следующем: те акции, которые еще действуют должны быть визуально активны(срок окончания акции, цветная картинка), а те акции которые уже закончились, должны выглядеть по другому(срок окончания акции должен замениться на слово "закончилась", а картинка обесцветиться). Как это можно сделать?

Я уже вывел эти блоки, настроил сортировку по датам, а вот как автоматизировать этот процесс перевода активной акции в пассивную я не могу придумать. Прошу вашей помощи, коллеги. Заранее спасибо.
Вот здесь можно увидеть результат на сегодняшний день