запрос не работает - не откажусь от подсказки почему и как правильно)
стандартный запрос был сначала - сейчас потерялся где-то, не получается правильно совместить два запроса между собой...