А зачем это делать в шаблоне? Попробуйте это сделать в вашем представлении. Ну и покажите его настройки для начала

Тут модули и не нужны по сути

1) Просто обновить сайт с Д6 на Д7
2) Можно попробовать пункт №3, но я не уверен
3) Скопировать данные из таблицы users базы данных и вставить в базу данных на новом сайте. Ну и роли скопировать из таблицы role и users_roles

решил старым дедовским способом (как увеличиваю во многих CMS) увеличить ширину шаблона.

Надо не дедовские способы использовать, а познакомиться с понятием "адаптивность"

и понял, что в Drupal нет родительского блока(!)

Чушь. Темы оформления создают сторонние люди, при чем тут друпал?

Т.е. блочёк хидера отдельно расширяеться, главное меню - отдельно, блок-контента отдельно(!).

Представьте, а я еще и часто для каждого блока отдельные стили пишу.

Судя по всему, этот модуль всего лишь прослойка для связи других модулей с яндекс диском. Он сам по себе ничего не делает.

Простое решение - это сделать автором ноды нужного пользователя, а в правах доступа разрешить редактировать собственные материалы

Наоборот. В D7 требовалось установить admin views модуль. А в D8 админка уже на views. Просто отредактируйте нужное представление

Ничего существенно не изменилось. По прежнему нужно создать субтему и править уже её. Как создать субтему от любой темы подскажет гугл

На кого грешить очень легко выяснить. Запустите сайт на локалке в докере или OpenServer. Вангую, что дело в хостинге, но лучше проверить

Все сталкивались, я думаю. Если у вас одна из последних версий ядра (8.7 или 8.8), то единственное что поможет, это модуль devel_entity_updates. Но для его работы нужен drush