Да, вы правы, я работаю через webform. В моём идеальном мире я создаю форму на английском и нажимаю кнопку перевести или клонировать на одном из других языков. И все те филды, что я создала для английской версии автоматом переводятся. Вообще в этих формах что я создаю чаще всего 5 филдов одни и те же -first_name, last_name и каждый раз мне приходится их прописывать.

Drupal 9