Спасибо, получилось, конечно же. Надо быть внимательнее).

Спасибо.

С views я, к сожалению, ещё слабо разобрался. Знать бы хотя бы приблизительно, куда копать...

Я в темизации пока не настолько силён, но это как раз хороший повод разобраться, что к чему. Спасибо.

Спасибо, разобрался! Если кому нужно будет, правильное имя - menu--main.html.twig