Попробую предложенные варианты.
Ещё вопрос, возможно не в тему.
Есть в админке Структура-режимы отображения-Режимы просмотра. Потом этот режим можно выбрать в настройках словаря. Как эти настройки использовать?