Картинка не выходит, она подвинута вправо, судя по скриншоту. Я бы искал не предусмотренный уставом margin/padding, который всё ломает.

Phantom63rus wrote:

Тут лучше бы с нуля переписать, как изложение. При дословном переводе остаётся структура оригинального языка, из-за чего текст плохо воспринимается.

Ну, как говорится, критиковать просто. Делайте сами переводы, мы всегда будем рады. Штатных переводчиков у нас нет, поэтому справляемся как можем.

После редактуры - с удовольствием.
Жду согласия автора поста на оную.