Сustom breadcrumbs игнорируют свои настройки. На кой он нужен? Мысли вслух.
Есть тип материала с 2мя полями ссылками на разные словари.
На странице ноды нужны крошки от одного из словарей.
Увы настройка Vocabularies to exclude from custom breadcrumbs taxonomy игнорировалась системой. Крошки не выводились вообще, если в ноде были заполнены оба поля словарей.