Не пробовал og, не знаю, могу только рекомендовать taxonomy_access - он у меня заработал и на 4.5 и на 4.6 (на 4.6 не полностью приложился патч - один его фрагмент пришлось поправлять руками). В taxonomy_access можно поступать так: сделать отдельный словарь таксономии с названиями ролей пользователей. В настройках модуля прописать видимость этих элементов для ролей. Ассоциировать словарь с типами нодов, которые надо ограничивать. Дальше привязывать к нодам элементы из этого словаря - ограничение там по "логическому И" сделано, т.что если к документу другие термы привязаны, то даже если на один из них пользователь не имеет прав, документа он не увидит.

--
Axel,
www.axel.drupal.ru