А к термину таксономии в принципе можно прикрутить такое понятие, как статус (активный или неактивный)?
По терминам таксономии строится меню подразделов, но некоторые термины, временно, по каким-либо причинам выводить в меню нежелательно.