1. Главная
  2. Форумы
  3. Техподдержка Drupal
  4. Решение проблем

Перевод Views 2.11

Главные вкладки

Аватар пользователя Heihachi88 Heihachi88 8 сентября 2010 в 8:57

Всем привет, скачал перевод с drupaler.ru - views-all-ru.po - импортировал его, но когда я создаю представления и хочу добавить CCK поля - т.е. они переведоятся как Содержание или Content на англ, но этого у меня нет, после того как я импортировал русский перевод drupal-all-ru.po. Что может быть?

Комментарии

Аватар пользователя Heihachi88 Heihachi88 8 сентября 2010 в 9:58

"G.A. Vinogradov" wrote:
Попробуйте написать свой вопрос по русски. Нихера не понятно, что к чему относится.

Извиняюсь, коряво изложился Smile В общем, руссифицирую друпал - скачал файл перевода drupal-all-ru.po (С drupaler.ru), импортировал его. Захожу в VIEWS

Там есть поле Содержание, вот я не могу такие создавать во Views, когда нажимаю добавить новое поле, там попросту нет его.. В английской версии есть это поле - называется Content, а в русской нет, в следствии чего (В русской версии сайта) не могу в Views добавлять свои поля, приходится на англ переключаться и создавать Content.

Аватар пользователя Heihachi88 Heihachi88 8 сентября 2010 в 11:12

"G.A. Vinogradov" wrote:
Хмм.
Посмотрите в общем списке, не включая фильтр по группам - есть ли нужные вам поля?

Опа, не включая фильтр по группам - есть. А почему в фильтре нет?

Аватар пользователя G.A. Vinogradov G.A. Vinogradov 8 сентября 2010 в 11:34

Heihachi88 wrote:
"G.A. Vinogradov" wrote:
Хмм.
Посмотрите в общем списке, не включая фильтр по группам - есть ли нужные вам поля?

Опа, не включая фильтр по группам - есть. А почему в фильтре нет?


А хрен его знает Wink Я не перевожу Drupal на русский, так что не сталкивался с такой проблемой. (Если вам станет легче, скажу, что на английском и французском Друпале нет такой проблемы)

Аватар пользователя Heihachi88 Heihachi88 8 сентября 2010 в 11:40

"G.A. Vinogradov" wrote:
А хрен его знает Wink Я не перевожу Drupal на русский, так что не сталкивался с такой проблемой. (Если вам станет легче, скажу, что на английском и французском Друпале нет такой проблемы)

Мда) на http://localize.drupal.org/ русского в помине даж нет) А как вы делаете, устанавливаете русский язык, но не импортируете никаких переводов, а просто переводите вручную интерфейс в нужном месте?

Аватар пользователя Heihachi88 Heihachi88 8 сентября 2010 в 13:03

"G.A. Vinogradov" wrote:
Все гораздо проще: я не работаю с русскими заказчиками.
А когда работал, меня вполне устраивал английский Views.

Меня английский друпал тоже больше устраивает, нежели русский. Выходит, не нужно импортировать русского перевода для русскоязычного сайта, а просто перевести руками интерфейс и все?

Аватар пользователя G.A. Vinogradov G.A. Vinogradov 8 сентября 2010 в 13:56

Heihachi88 wrote:
"G.A. Vinogradov" wrote:
Все гораздо проще: я не работаю с русскими заказчиками.
А когда работал, меня вполне устраивал английский Views.

Меня английский друпал тоже больше устраивает, нежели русский. Выходит, не нужно импортировать русского перевода для русскоязычного сайта, а просто перевести руками интерфейс и все?

Да, можно и так.
Если подойти к этому серьезно, да еще и допилить руками ряд вещей, получится даже лучше.