Не работает t('--') тег перевод не вписывается модуль форум+ адвансед_форум

Аватар пользователя foralex foralex 21 апреля 2009 в 12:43

на сайте http://www.fishteam.ru/forum - в форуме
на базе модулей forum + advansed_forum

некоторые линки отображаются по английски хотя в коде модуля указано t('Users') в ru.po есть соответсвующая строчка а том что 'Users' это "Пользователи".

Однако замены при выводе не происходит.. может кто прояснит в чем дело ?

конкретный пример
в modules/advansed_forum/translate/ru.po

есть строчки:

#: advanced_forum.module:619
msgid "Mark all forums read"
msgstr "п~^я~Bп╪п╣я~Bп╦я~Bя~L п╡я~Aп╣ я~Dп╬я~@я~Cп╪я~K п╨п╟п╨ п©я~@п╬я~Gп╦я~Bп╟пҐпҐя~Kп╣"

соответсвенно в advanced_forum.module строке 619 есть:
$title = t('Mark all forums read');

однако вывод как можете сами увидеть не меняется.

Комментарии