если player на actionscript то нужны исходники. иначе не прикрутишь (если там конечно нет взаимодействия какого нибудь с окружающей средой). А просмотры только если со страницы считать. Либо если совсем попа писать свой плеер. Думаю не должно быть сложно.

есть мнение, чтро можно поставить модуль video, у него есть поддержка переменных:
кол-во просмотров, популярность, рейтинг и тд
эти переменные выводятся в шаблоне cck

переменные через cck
модуль работает с flowplayer