Вывод нескольких терминов

Аватар пользователя Freedom Freedom 3 июня 2008 в 9:31

Для вывода нескольких терминов указываю .../1+2+3+4+...
Но вместе с этим в верхей части экрана выводится список этих темринов через запятую. Можно ли заменить вывод этих списоков на свой текст. Желательно без использования Views.