Здравствуйте!
Если какое-то решение, позволяющее к выпадающим пунктам меню прикручивать доп html код. Вот как на этом сайте https://www.demis.ru/ (услуги и цены). Только у них так меню изначально было сверстано, а я про надстройку.

Или наводку, делать лучше всего тем-то, чтобы работало быстро и не перегружало сайт