Есть несколько словарей.
Нужно добавить в один словарь поля других словарей.
скажем
словарь бабушка
словарь внученька
словарь "серый волк"

нужно чтоб, скажем термин словаря бабушка мог иметь поля типа внученька и серый волк.
Проблема в том, что добавляя дополнительное поле, в любой словарь, у меня не получается выбрать к какому словарю относится это поле. В любом словаре может быть поле одного единственного словаря - общего.
Вот как это выглядит:

http://my.jetscreenshot.com/11982/20150309-7yzn-21kb.jpg

Почему? Как сделать так, чтоб отобразились остальные словари?
Спасибо.