Думаю, что буду использовать связку модулей image + thickbox.

Теперь возник вопрос по использованию image (не нашел этого нигде на сайте).
Хочу, чтобы под каждой галереей была форма добавления фотографии в эту галерею (как в http://mctb.ru/?id=195 ).
Стандартной реализации этого в модуле нет, поэтому пытаюсь сделать сам. Опытным путем нашел, что форма должна прописываться в функции image_gallery_page() (image_gallery.module) в переменной $content. Вопрос состоит в том, как именно прописать эту форму.

К сожалению, нет. Аудитория сайта не очень просвещенная. Для них понять такой процесс добавления будет невероятно трудно

Да и к тому же хочется, чтобы форма содержала только два поля: file (для загрузки самой фотографии) и text (для ввода названия фотографии).

И всё же - каким образом можно вставить форму, состоящую из двух полей в каждую галерею?

Так и пытаюсь сделать. Вставил в файл image_gallery.module следующий код (все переменные взял со страницы добавления изображений и поставил в hidden, чтобы передать все нужные значения):
<?php

if ($tid) $content= $content."

";

?>
В результате - код формы отображается верно, но после нажатия SUBMIT отсылает на node/add/image и при этом не обрабатывает полученные данные (т.е. сама фотография не появляется)

Вобщем, я реализовал так:

1) Создал страницу (node) с full html-кодом:

2) Добавил в image_gallery.module функцию:

<?php
function add_simple_form($tid) {
global $user;
// Запрашиваем массив $user (будет нужен для извлечения имени пользователя)

$node_id='999' // Номер node с кодом из пункта 1.

$query = "SELECT node_revisions.body from node_revisions where nid='".$node_id."' ";
// Создаем запрос для извлечения кода из нужной ноды

$result = db_query($query);
$arr = db_fetch_array($result);
$output = $arr['body'];
// Обрабатываем запрос и записываем результат в переменную $output

mysql_free_result($result);
// Убиваем $result

$output=str_replace("____TID____",$tid,$output);
// Заменяем в коде из пункта 1 "____TID____" на номер галереи, в которой используется форма

$output=str_replace("____USERNAME____",$user->name,$output);
// Заменяем в коде из пункта 1 "____USERNAME____" на имя юзера, который использует форму

return $output;
// Возвращаем результат функции
}
?>

3) И затем в самый конец функции image_gallery_page() добавил:

<?php
$content .= add_simple_form($tid); // Добавляем форму в вывод страницы
?>

Плюсы этого метода:
1) Максимально простая форма для "не самых продвинутых" пользователей
2) Удобное добавление фотографий для пользователей, не требующее знаний дерева фотогалерей

Минусы этого метода:
1) Если форма заполнена неверно, то все равно произойдет редирект на node/add/image
2) ... (больше и не придумаю минусов, если есть - пишите)

Теперь думаю над настройкой вывода страницы фотогалереи (хочется сделать таблицей, чтобы большие подписи не выходили за границы рамки сайта (дизайн нерезиновый)).