А что такое "друзья"? В друпале нет такого понятия

Напрашивается flag и flag_bookmark(модули из комплекта).
Работает так:
https://super-zashita.ru/ - любой товар в стравнение/избранное. Можно и профили пользователей так же вывести.

https://www.drupal.org/project/flag_friend - есть такое чудо, но лучше попробовать без него.