Например, ты хочешь к фильму добавить актеров и/или жанры, где в выводе будет полноценная ссылка на них. Твоя структура типов материала: "Фильм", "Актер" и есть словарь таксономии "Жанры"...
А можно и извращаться, как Васёк:
У тебя есть словари фильмов и жанры на комментариях... Так тоже можно, но лучше не надо.

Этот модуль можно использовать для организации связей в каталоге. Например в каталоге создаем один тип материала "Сварочные аппараты", с соответствующими полями, второй тип материала - "Комплектующие к сварочным аппаратам", со своими полями. С помощью данного модуля администратор сайта сможет указать, что к чему подходит. На странице конкретной модели сварочного аппарата можно сделать вывод миниатюр (ссылок на страницы товаров) подходящих к нему комплектующих. И наоборот, на странице конкретного комплектующего устройства вывести миниатюры-ссылки сварочных аппаратов, к которым оно подходит.