Для начала надо понять критерий похожести. Текст статьи? Заголовок? Теги ? Заинтересованость одних и тех же пользователей? Степень удовлетворения богов статьёй?

Потом - сделать вьюху, которая будет выводить то, что надо.
Ну и вывести вьюху до или после комментариев.

Чаще всего по тегу, можно реализовать через views https://www.youtube.com/watch?v=obUZjA68jDg

Similar By Terms смотрели?