Здравствуйте.
На мультиязычном сайте возникла проблема в переводе термина таксономии в php поле.
Существует словарь общий для всех языков.
В представлении все поля, в том числе термин excluded для темизированного вывода.

Использую функцию i18nstrings:
i18nstrings("taxonomy:term:$term->tid:name", $term_in_default_language, $language->language);

Результата тот же, если менять языки на 'ru' или 'en'

Где подвох? Возможно есть другое решение?