В описании модуля Views Dependent Filters написано что он совместим с BEF.
Однако, если для фильтра задать secondary option (расширенный поиск - сворачиваемые), то зависимость пропадает (зависимый фильтр всегда видно).
Как сделать зависимые фильтры сворачиваемыми?