Кто, как считает? Есть сайт, который изначально был заточен под русскоязычные странны, но сейчас принято решение перевести сайт. С основным контентом всё более или менее понятно, но что делать с форумом? Собственно существует два варианта:

1. Сделать форум общим, на котором будут постить и англоязычные пользователи и русскоязычные т.е. контент в части форума будет смешанным.
2. Сделать форум раздельным т.е. выбрав в заголовке сайта русский язык, пользователь увидит только русский, выбрав в заголовке английский, соответственно пользователь увидит только английский форум.

В первом случае смущает то, что форум может превратиться в кашу и будет отпугивать англоязычных посетителей, которые будут видеть русский текст. Во втором варианте всё ничего, только мы теряем возможность обмена опытом, а так как сайт является, скажем так бизнес порталом, то тут стоит задуматься.

Что посоветуете?